1
00:00:00,727 --> 00:00:02,493
След една конкретна яростна атака
2
00:00:02,595 --> 00:00:04,628
в бар Vagos ме арестуваха за нападение
3
00:00:04,764 --> 00:00:06,797
с няколко други членове на бандата.
4
00:00:06,849 --> 00:00:08,349
Въпреки че имаше свидетели, които да потвърдят
5
00:00:08,468 --> 00:00:10,134
Нямам нищо общо с нападението,
6
00:00:10,269 --> 00:00:11,936
всички бяхме обвинени.
7
00:00:12,021 --> 00:00:13,688
Предполагах, че ще ме освободят
8
00:00:13,773 --> 00:00:16,107
след като властите разбраха грешката си.
9
00:00:16,192 --> 00:00:18,642
Оказа се, че не е толкова просто.
10
00:00:18,728 --> 00:00:20,945
Опасността от проникване в колоездачна банда
11
00:00:21,030 --> 00:00:23,948
е нищо в сравнение с ада на затвора.
12
00:00:23,983 --> 00:00:27,368
Казвам се Чарлз Фалко,
и това е моята история.
13
00:00:34,160 --> 00:00:36,127
Да отидеш под прикритие във Vagos беше изгодна сделка
14
00:00:36,162 --> 00:00:39,296
че бях ударил, за да остана далеч от затвора.
15
00:00:39,382 --> 00:00:42,049
Но вижте докъде ме доведе това.
16
00:00:46,339 --> 00:00:49,924
Тук, ако не си
банда, няма да успеете.
17
00:00:50,009 --> 00:00:50,725
аф!
18
00:00:50,843 --> 00:00:54,178
Едно... две...
19
00:00:54,263 --> 00:00:56,097
Всичко е свързано с оцеляването на най-силните.
20
00:00:56,182 --> 00:00:58,349
шест...
21
00:00:58,484 --> 00:01:00,851
седем...
22
00:01:00,987 --> 00:01:03,104
осем...
23
00:01:03,189 --> 00:01:05,689
девет...
24
00:01:05,825 --> 00:01:07,742
десет.
25
00:01:07,827 --> 00:01:11,362
На място като това е да ядеш или да бъдеш изяден.
26
00:01:11,447 --> 00:01:12,663
Хвани го.
27
00:01:19,705 --> 00:01:20,704
Ах!
28
00:01:26,179 --> 00:01:28,045
Нещо за затвора...
29
00:01:28,097 --> 00:01:30,214
това ви показва кой сте наистина.
30
00:01:30,349 --> 00:01:31,632
На кого се усмихваш?
31
00:02:05,537 --> 00:02:10,588
Синхронизирано и коригирано от~shadow_bird~
www.Addic7ed.com
32
00:02:10,690 --> 00:02:15,092
_
33
00:02:17,897 --> 00:02:20,681
Нищо не се движи толкова бавно, колкото времето в затвора.
34
00:02:22,151 --> 00:02:26,187
Прекарваме целия си първи
ден в очакване да бъдат обработени.
35
00:02:26,272 --> 00:02:28,272
О, човече.
36
00:02:28,324 --> 00:02:29,907
Четирима от нас никога не са докоснали детето
37
00:02:29,942 --> 00:02:31,659
че Шизо бие на пух и прах.
38
00:02:35,698 --> 00:02:37,114
Но всички сме в затвора за това.
39
00:02:39,418 --> 00:02:41,785
Поне до следващото ни изслушване...
40
00:02:41,871 --> 00:02:42,920
след седмица.
41
00:02:51,047 --> 00:02:53,797
Какво каза адвокатът ви?
42
00:02:53,883 --> 00:02:57,351
Прецакани сме. Проклетият СТЕП акт.
43
00:02:57,436 --> 00:02:58,269
какво?
44
00:02:58,337 --> 00:03:00,688
СТЪПКА Действай, тъпако.
45
00:03:00,806 --> 00:03:02,690
Означава, че могат да докажат
че сме в банда,
46
00:03:02,808 --> 00:03:05,860
получаваме задължително допълнително време.
47
00:03:05,978 --> 00:03:08,562
По дяволите, трябва да намеря
някакъв начин да скриете това.
48
00:03:08,648 --> 00:03:11,866
Така че не можете да докажете, че съм Vago.
49
00:03:11,984 --> 00:03:13,784
Хайде, Скиц, знаят, че си Ваго.
50
00:03:13,870 --> 00:03:15,619
Бяхме свалени в нашите разфасовки.
51
00:03:15,655 --> 00:03:16,987
Да, но не могат да го докажат.
52
00:03:17,123 --> 00:03:19,573
Не, оттук нататък не съм Vago.
53
00:03:19,659 --> 00:03:21,325
Аз съм бизнесмен. Карам с вас момчета.
54
00:03:21,410 --> 00:03:24,161
излизам с вас,
но това е, нали?
55
00:03:24,297 --> 00:03:26,580
Не се притеснявайте, вие момчета ще го направите
бъди добре, ще ходиш.
56
00:03:26,666 --> 00:03:27,831
Но трябва да ме подкрепиш в това.
57
00:03:27,967 --> 00:03:29,667
Това се нарича лъжесвидетелстване, Скиц.
58
00:03:29,802 --> 00:03:31,168
Това се казва лоялност!
59
00:03:31,220 --> 00:03:33,804
лоялност? За лоялност ли говориш?
60
00:03:33,839 --> 00:03:35,673
Искате да разпродадете собствените си парчета!
61
00:03:35,758 --> 00:03:36,840
Няма да се продам
моята кръпка, тъпако!
62
00:03:36,926 --> 00:03:38,342
Това е за шоу!
63
00:03:38,394 --> 00:03:40,177
о, не Това е Америка, човече.
64
00:03:40,313 --> 00:03:42,763
Тези цветове не вървят...
65
00:03:42,848 --> 00:03:44,265
освен ако не си пънкар.
66
00:03:44,350 --> 00:03:45,349
Хей, спокойно, Скиц!
67
00:03:45,401 --> 00:03:47,151
Скиц! Скиц! Само по-полека!
68
00:03:47,236 --> 00:03:49,069
какво по дяволите правиш
69
00:03:49,155 --> 00:03:50,604
Какво, с него ли си сега? Какво по дяволите?
70
00:03:50,690 --> 00:03:51,939
а? ПАЗАЧ: Разбийте го!
71
00:03:52,024 --> 00:03:54,742
- Хей!
- Не направих... не направих...
72
00:03:54,860 --> 00:03:55,943
добре!
73
00:03:56,028 --> 00:03:56,860
хей
74
00:03:56,946 --> 00:03:57,995
Пусни ме!
75
00:03:58,030 --> 00:03:59,163
хей
76
00:03:59,198 --> 00:04:01,532
Ако видиш Сузана, кажи, че ми липсва.
77
00:04:01,667 --> 00:04:04,084
Но винаги ще имаме Рено!
78
00:04:15,825 --> 00:04:17,659
Тъй като всички сме членове на една и съща банда,
79
00:04:17,694 --> 00:04:19,527
затворническите власти ни разделиха
80
00:04:19,613 --> 00:04:21,696
и ни преместете в отделни единици.
81
00:04:23,616 --> 00:04:25,616
И срещам новия си съкилийник.
82
00:04:26,702 --> 00:04:28,669
Името му е Тор.
83
00:04:28,704 --> 00:04:31,254
Вътре е от две години.
84
00:04:31,373 --> 00:04:33,373
И този човек, той не млъква.
85
00:04:34,426 --> 00:04:38,345
Тя е толкова сладка, толкова добра.
86
00:04:38,430 --> 00:04:41,298
Беше истинска любов, човече.
87
00:04:41,383 --> 00:04:43,383
Щяхме да се женим.
88
00:04:45,054 --> 00:04:47,054
какво стана
89
00:04:50,059 --> 00:04:52,976
Наръгах майка й.
90
00:04:53,062 --> 00:04:55,529
В гърлото.
91
00:04:55,614 --> 00:04:58,031
Примерно 33 пъти.
92
00:04:58,117 --> 00:05:00,534
Сега, защо да го правя?
93
00:05:01,537 --> 00:05:03,570
Тор ми разказва как майката на годеницата му
94
00:05:03,622 --> 00:05:05,872
му отправи неуместни атаки.
95
00:05:05,958 --> 00:05:07,207
Майката на моята годеница!
96
00:05:07,292 --> 00:05:10,911
Точно там, на паркинга на супермаркета.
97
00:05:10,963 --> 00:05:15,966
И аз си казвам: „Хайде, госпожо,
не съм възпитан така."
98
00:05:17,970 --> 00:05:20,887
Така че я залепих няколко пъти,
99
00:05:20,973 --> 00:05:24,641
и тя е като на колене,
и има кръв навсякъде
100
00:05:24,760 --> 00:05:31,598
и тя бълбука: "Защо, Тор? Защо? Защо?"
101
00:05:33,068 --> 00:05:34,818
Защото съм девствена.
102
00:05:34,937 --> 00:05:36,937
И се опитвам да спестя
себе си за дъщеря ти!
103
00:05:41,443 --> 00:05:43,527
Какво стана с чистотата, Чък?
104
00:05:43,612 --> 00:05:46,279
Какво стана с чистотата?
105
00:05:46,331 --> 00:05:47,831
Някой се опитва да оскверни любовта ти,
106
00:05:47,950 --> 00:05:50,667
ти си длъжен да вършиш праведното.
107
00:05:50,786 --> 00:05:52,335
прав ли съм
108
00:05:56,425 --> 00:05:58,041
както и да е...
109
00:06:01,880 --> 00:06:04,598
Когато изляза от тук...
110
00:06:04,683 --> 00:06:07,684
Ще бъда сериен убиец.
111
00:06:09,968 --> 00:06:11,765
поне Коз е на гости утре
112
00:06:13,242 --> 00:06:16,046
дано има план
за да ме измъкне от тази адска дупка
113
00:06:17,867 --> 00:06:19,783
Какво искаш да кажеш, че се забави?
114
00:06:19,919 --> 00:06:22,503
DA казва, че има нужда от повече
време за подготовка на случая.
115
00:06:22,621 --> 00:06:24,922
Така че изслушването е отложено доста назад.
116
00:06:25,007 --> 00:06:26,507
колко време
117
00:06:26,625 --> 00:06:27,925
Един месец.
118
00:06:34,266 --> 00:06:35,599
Чарли, искаш да излезеш, казваш думата,
119
00:06:35,684 --> 00:06:37,468
ще те издърпаме.
120
00:06:37,603 --> 00:06:38,969
Но работата е там, когато кажем на съдията
121
00:06:39,105 --> 00:06:41,472
и прокуратурата, вие сте федерален информатор,
122
00:06:41,557 --> 00:06:43,607
местните ченгета също ще разберат.
123
00:06:43,692 --> 00:06:45,726
И тогава ще изтече обратно на бандата.
124
00:06:45,811 --> 00:06:48,195
И аз ще бъда мъртъв, заедно с твоя случай.
125
00:06:57,491 --> 00:07:01,413
ако реша да напусна сега моето проникване
с Vago ще трябва да се сложи край
126
00:07:03,241 --> 00:07:06,116
Но не съм приключил със събирането
доказателства за това момчета все още
127
00:07:08,327 --> 00:07:10,772
Така че това е дом за следващия месец
128
00:07:20,933 --> 00:07:24,292
Единственият път, когато виждам Skyzo и Stash
това е по време на упражнения във фитнеса
129
00:07:27,718 --> 00:07:30,168
В затвора всички
расите държат на своето.
130
00:07:30,253 --> 00:07:33,171
И Тор решава да се придържа към мен.
131
00:07:33,256 --> 00:07:35,557
Хей, добре дошъл в джунглата, човече.
132
00:07:35,642 --> 00:07:37,342
Нека ви науча на няколко основни правила.
133
00:07:38,812 --> 00:07:40,645
Виж го?
134
00:07:40,681 --> 00:07:43,982
Това е представителят
135
00:07:44,067 --> 00:07:47,852
И тези двамата са неговите Bullets.
136
00:07:47,988 --> 00:07:49,821
Ние отговаряме на Bullets,
Куршумите отговарят на представителя,
137
00:07:49,856 --> 00:07:51,156
Представител отговаря на притежателя на ключа.
138
00:07:51,241 --> 00:07:52,907
о да
139
00:07:52,993 --> 00:07:55,694
Къде е ключодържателят?
140
00:07:55,779 --> 00:07:57,662
Не го виждай сега.
141
00:07:57,748 --> 00:08:00,615
Ключодържателят е част
на Арийското братство,
142
00:08:00,701 --> 00:08:03,084
страшна затворническа банда, привърженик на превъзходството на бялата раса.
143
00:08:03,170 --> 00:08:05,003
Така че, ако искам да стоя далеч от неприятности,
144
00:08:05,038 --> 00:08:06,838
Трябва да остана от дясната страна на Rep
145
00:08:06,873 --> 00:08:09,574
и неговите Bullets.
146
00:08:09,676 --> 00:08:11,509
Същото е с всички състезания.
147
00:08:11,595 --> 00:08:15,597
Всеки отговаря пред своята банда.
148
00:08:15,716 --> 00:08:17,599
Искаш да си здрав тук,
149
00:08:17,718 --> 00:08:19,934
придържаш се към Уудс.
150
00:08:20,053 --> 00:08:22,604
Уудс са бели затворници.
151
00:08:22,723 --> 00:08:25,607
И Тор напълно
вярва, че е Ууд.
152
00:08:25,692 --> 00:08:26,858
Сега започвам да разбирам защо други
153
00:08:26,943 --> 00:08:28,810
дай му такова широко място.
154
00:08:28,895 --> 00:08:30,695
Има едно последно убождане
не искам да се стоварвам върху теб.
155
00:08:30,781 --> 00:08:33,031
О да, кой е това?
156
00:08:33,116 --> 00:08:36,651
Ел Торо Мало.
157
00:08:36,737 --> 00:08:37,902
Ако не беше пазач,
щеше да му е трудно
158
00:08:38,038 --> 00:08:40,038
за това, което прави.
159
00:08:40,123 --> 00:08:41,239
хей
160
00:08:41,324 --> 00:08:42,323
йо
161
00:08:44,077 --> 00:08:46,711
Чу ли това, човече? Един месец?
162
00:08:46,747 --> 00:08:47,829
Да, чух.
163
00:08:47,914 --> 00:08:48,963
Ваго ли си?
164
00:08:49,049 --> 00:08:50,248
Вие сте с Уудс?
165
00:08:50,384 --> 00:08:54,169
да Страшен съм датчанин, човече.
166
00:08:56,223 --> 00:08:57,806
Хей, мога ли да бъда перспектива?
167
00:08:57,891 --> 00:08:58,923
не
168
00:08:59,926 --> 00:09:01,810
Слушай, говориш ли с пънкаря?
169
00:09:01,928 --> 00:09:03,178
- не
- Кой е пънкар?
170
00:09:03,263 --> 00:09:05,230
Хей, имаш ли нещо против?
171
00:09:06,183 --> 00:09:08,650
Слушай, обадих се, става ли?
172
00:09:08,769 --> 00:09:10,935
Шизо свърши да бъде глава P.
173
00:09:11,021 --> 00:09:12,654
Той може да го занесе в банката.
174
00:09:12,773 --> 00:09:13,938
На кого се обадихте?
175
00:09:15,025 --> 00:09:16,608
Какво по дяволите, човече?
176
00:09:16,660 --> 00:09:17,992
Имаш ли храна в килията си?
177
00:09:18,111 --> 00:09:19,911
Взех банан за закуска.
178
00:09:19,996 --> 00:09:23,948
Пич, не прави това.
Ел Торо Мало мрази това.
179
00:09:24,034 --> 00:09:26,868
Добре, добре, човече.
180
00:09:26,953 --> 00:09:28,670
Ще се видим по-късно.
181
00:09:36,129 --> 00:09:37,962
Ако Тор е добър за едно нещо,
182
00:09:38,098 --> 00:09:40,715
обяснява всичко
правилата на това място.
183
00:09:42,719 --> 00:09:44,803
Храната е минно поле.
184
00:09:44,938 --> 00:09:47,939
Най-малката грешка може да ви взриви.
185
00:10:06,710 --> 00:10:09,661
Днес е вашият щастлив ден. хайде хайде
186
00:10:11,631 --> 00:10:14,833
Две... три... четири...
187
00:10:14,918 --> 00:10:17,669
Следваща.
188
00:10:17,754 --> 00:10:19,637
Девет... десет...
189
00:10:19,723 --> 00:10:22,090
Тринадесет... петнадесет... двадесет...
190
00:10:22,175 --> 00:10:23,892
Следваща.
191
00:10:24,010 --> 00:10:25,643
Двадесет и осем... тридесет...
192
00:10:27,013 --> 00:10:28,313
Следваща.
193
00:10:29,816 --> 00:10:32,183
Следваща.
194
00:10:40,110 --> 00:10:43,111
Тридесет и пет! Тридесет и шест!
195
00:10:43,196 --> 00:10:46,197
Тридесет и седем... тридесет и осем...
196
00:10:46,283 --> 00:10:48,199
тридесет и девет...
197
00:10:48,285 --> 00:10:49,617
Четиридесет!
198
00:10:49,703 --> 00:10:51,836
Той е готов.
199
00:10:54,291 --> 00:10:56,541
Фалко, нали?
200
00:10:56,676 --> 00:10:57,959
Чух, че си бил Ваго.
201
00:10:58,044 --> 00:10:59,210
да
202
00:11:04,634 --> 00:11:07,635
Моите Bullets се преместват във федералните кошари.
203
00:11:07,721 --> 00:11:09,604
Вие и вашият местен приятел тук,
204
00:11:09,723 --> 00:11:11,523
вие сте моите нови куршуми, започвайки от утре.
205
00:11:11,608 --> 00:11:13,892
Не, аз... Аз съм добре. Току що пристигнах, човече.
206
00:11:13,977 --> 00:11:17,195
Ти си това, което казвам, че си, Ваго.
207
00:11:17,280 --> 00:11:18,730
Той го разбира, Rep.
208
00:11:21,651 --> 00:11:23,568
Да, разбирам, да.
209
00:11:23,703 --> 00:11:25,904
Ние сме Bullets.
210
00:11:25,989 --> 00:11:28,623
"Добре съм"? Какво, по дяволите, Чък?
211
00:11:29,743 --> 00:11:33,077
Вие правите това, което той казва.
212
00:11:33,163 --> 00:11:35,380
Ние сме Bullets, йо!
213
00:11:45,211 --> 00:11:47,195
Един уикенд се чувства като година
214
00:11:48,106 --> 00:11:52,254
Затворите не правят голяма разлика
да бъдеш перспектива или банда колоездачи извън закона
215
00:11:53,164 --> 00:11:54,414
Повечето от правилата на това място
216
00:11:54,499 --> 00:11:57,300
са измислени от затворниците.
217
00:11:57,335 --> 00:11:59,919
Но нашият представител, той взема
до съвсем ново ниво
218
00:12:00,004 --> 00:12:01,671
на бруталност.
219
00:12:03,341 --> 00:12:04,640
хей
220
00:12:04,726 --> 00:12:06,058
Ти, убождане!
221
00:12:06,177 --> 00:12:07,226
Да прекъсна играта ми?
222
00:12:07,345 --> 00:12:08,895
Проверете този човек.
223
00:12:23,244 --> 00:12:26,446
Но представителят, той върви добре.
224
00:12:26,531 --> 00:12:28,331
О, хайде!
225
00:12:28,416 --> 00:12:29,332
хайде
226
00:12:29,417 --> 00:12:30,583
- О, да?
- да
227
00:12:30,702 --> 00:12:31,667
да
228
00:12:31,703 --> 00:12:33,169
Ако отиде твърде далеч...
229
00:12:33,254 --> 00:12:36,105
Нов ден, различни правила!
230
00:12:36,174 --> 00:12:37,924
Той е изправен пред повече време.
231
00:12:40,044 --> 00:12:42,428
Това беше последното, което видях от нашия представител.
232
00:12:42,547 --> 00:12:46,716
Знаете какво е това
означава? Свободно място на върха.
233
00:12:46,801 --> 00:12:48,518
Моето време е
234
00:12:48,603 --> 00:12:50,937
Голямата мечта на Тор е да бъде Rep.
235
00:12:51,055 --> 00:12:52,722
Но това не е негов избор.
236
00:13:07,241 --> 00:13:08,491
хей
237
00:13:08,609 --> 00:13:10,109
Как издържаш?
238
00:13:11,162 --> 00:13:13,028
Не мога да се оплача.
239
00:13:13,114 --> 00:13:15,114
Трудно е да се събудиш
увиснал тук.
240
00:13:17,702 --> 00:13:20,536
Трябва да изляза след следващото изслушване.
241
00:13:20,621 --> 00:13:24,123
Знаеш ли, има свидетели
кълна се, че никога не съм удрял това дете.
242
00:13:24,258 --> 00:13:27,793
Знаеш, че не съм такъв, нали, Суз?
243
00:13:32,717 --> 00:13:34,717
Хей, Чарли...
244
00:13:36,804 --> 00:13:40,689
Искате да обясните какво
това е за мен, Чарли?
245
00:13:45,146 --> 00:13:46,729
не?
246
00:13:46,814 --> 00:13:48,314
Дали защото обичаш само да говориш
247
00:13:48,399 --> 00:13:50,399
когато е включено?
248
00:13:51,152 --> 00:13:53,485
там.
249
00:13:57,208 --> 00:14:01,627
Отначало не бях сигурен какво е.
250
00:14:01,662 --> 00:14:04,330
Но това помогна.
251
00:14:06,217 --> 00:14:08,167
Мислех, че се прецакваш с мен.
252
00:14:08,302 --> 00:14:12,421
Докато не се обадих на номера на Саманта Кайлс
253
00:14:12,506 --> 00:14:15,391
от отдела за борба с организираната престъпност.
254
00:14:15,509 --> 00:14:17,009
Е, ако знаете за това, значи знаете
255
00:14:17,144 --> 00:14:18,310
защо не можах да ти кажа.
256
00:14:18,396 --> 00:14:20,312
Защото трябваше да ме използваш
за да напредна във Vagos.
257
00:14:20,398 --> 00:14:21,347
О, хайде.
258
00:14:21,482 --> 00:14:23,265
През цялото това време бях само твоето прикритие.
259
00:14:23,351 --> 00:14:24,350
Суз, не е така.
260
00:14:24,485 --> 00:14:26,068
не? Тогава каква е думата за мацката
261
00:14:26,153 --> 00:14:27,403
ти си чукал, за да можеш да изтръгнеш
262
00:14:27,521 --> 00:14:29,238
най-близките й приятели, Чарли?
263
00:14:30,241 --> 00:14:32,608
Най-близките й приятели?
264
00:14:32,693 --> 00:14:34,693
наистина ли
265
00:14:34,779 --> 00:14:38,364
Колко близки сте ти и Шизо?
266
00:14:38,499 --> 00:14:41,367
Колко близки приятели бяхте в Рино, а?
267
00:14:41,502 --> 00:14:45,204
Искаш ли да ми разкажеш за това?
268
00:14:45,339 --> 00:14:46,422
Страхотно, Суз.
269
00:14:46,507 --> 00:14:48,090
Какво, и ти ли ще отидеш да го посетиш сега?
270
00:14:48,209 --> 00:14:50,593
Хей, нямаш представа.
271
00:14:50,678 --> 00:14:53,045
Нямаш представа.
272
00:14:53,130 --> 00:14:54,630
И след всичко това
излиза от устата ти,
273
00:14:54,715 --> 00:14:57,132
Не ти дължа нищо!
274
00:14:57,218 --> 00:14:59,468
Сузи, Сузи, Сузи, Сузи, Сузи! чакай!
275
00:15:16,070 --> 00:15:18,704
Ако Сузана каже на Шизо
съпруга Стела за мен,
276
00:15:18,739 --> 00:15:20,956
Все едно съм мъртъв.
277
00:15:21,042 --> 00:15:23,075
Но нищо не мога да направя.
278
00:15:23,160 --> 00:15:25,711
Освен притеснение.
279
00:15:25,746 --> 00:15:28,414
Знаеш ли какво, Чък?
280
00:15:28,499 --> 00:15:31,166
Трябва да се научиш да се отпускаш на това място.
281
00:15:37,258 --> 00:15:39,642
Какво става там?
282
00:15:39,760 --> 00:15:43,262
Звучи като притиснати в ъгъла
самите те са педофил.
283
00:15:43,397 --> 00:15:46,098
Не се притеснявай, ще спре.
284
00:15:53,157 --> 00:15:54,606
Както казах.
285
00:15:56,410 --> 00:15:59,411
Мисля, че беше онзи нов човек, когото победихме.
286
00:15:59,447 --> 00:16:03,449
Група затворници принудени
него от горния мецанин.
287
00:16:03,584 --> 00:16:07,586
Тридесет фута надолу. Масивен бетон.
288
00:16:07,621 --> 00:16:10,122
Това е просто още една нощ в затвора.
289
00:16:14,378 --> 00:16:18,047
Вътре в американското правосъдие
системата е система в сянка,
290
00:16:18,132 --> 00:16:20,516
със свои първични закони.
291
00:16:20,634 --> 00:16:23,102
И всеки ден напомня
аз защо направих това, което направих
292
00:16:23,187 --> 00:16:25,020
да стои настрана от него.
293
00:16:26,307 --> 00:16:28,307
бързо
294
00:16:30,361 --> 00:16:31,643
Хей...
295
00:16:31,729 --> 00:16:33,529
Какво правиш тук?
296
00:16:33,647 --> 00:16:35,981
Ключодържателят ме изпрати.
Той е човекът с лицето.
297
00:16:38,202 --> 00:16:39,651
Да, какво направих?
298
00:16:39,704 --> 00:16:41,987
Нищо.
299
00:16:42,123 --> 00:16:44,123
Това е, което ще направиш.
300
00:16:44,158 --> 00:16:47,543
Той иска ти да си новият му представител.
301
00:16:49,797 --> 00:16:51,463
Той каза, че или си съгласен с това
302
00:16:51,549 --> 00:16:54,249
или отиваш надолу. разбираш ли?
303
00:16:54,335 --> 00:16:56,051
Ммм-хмм.
304
00:16:56,170 --> 00:16:58,971
Просто се изкачваш по стълбата
където и да отидеш, нали?
305
00:17:00,725 --> 00:17:03,342
Вие сте представителят? ти?
306
00:17:03,427 --> 00:17:05,477
Не си бил тук дори две седмици!
307
00:17:07,264 --> 00:17:09,098
Беше ми време!
308
00:17:09,183 --> 00:17:12,601
Не става въпрос за старшинство.
Става въпрос за авторитет.
309
00:17:12,686 --> 00:17:14,486
И Key Holder изглежда мисли за Vago
310
00:17:14,522 --> 00:17:16,071
достатъчно значителен за работата.
311
00:17:16,190 --> 00:17:19,525
Ти и ти. Ти си моят нов Bullets.
312
00:17:19,610 --> 00:17:21,276
Защо не съм твоят Bullet?
313
00:17:21,362 --> 00:17:25,364
Защото не те искам
да убия някого на моя часовник.
314
00:17:25,449 --> 00:17:27,366
Сега тичай напред.
315
00:17:29,036 --> 00:17:30,919
просто така...
316
00:17:31,005 --> 00:17:33,255
Аз съм човек, от когото трябва да се страхуват.
317
00:17:35,176 --> 00:17:38,510
Само ако знаеха, че съм
по-уплашен от всеки един от тях.
318
00:17:42,600 --> 00:17:44,299
Знаете, осъзнавате
че всичко отива твърде далеч,
319
00:17:44,385 --> 00:17:46,301
ще бъдеш таксуван, не мога да ти помогна.
320
00:17:46,387 --> 00:17:48,437
Не е като да съм имал избор, човече.
321
00:17:48,556 --> 00:17:51,056
кучи син.
322
00:17:51,192 --> 00:17:53,108
Добре, мразя да повдигам това...
323
00:17:53,227 --> 00:17:55,394
Имаме друг проблем.
324
00:17:55,529 --> 00:17:57,029
Знаеш, когато те арестуваха за метамфетамин
325
00:17:57,064 --> 00:17:58,647
ти се отказа от партньора си?
326
00:17:58,732 --> 00:18:01,900
Бърнард, помниш ли това?
327
00:18:01,986 --> 00:18:04,069
Да, разбира се, че си спомням Бърнард.
328
00:18:04,155 --> 00:18:08,207
Така след ареста му той
прескочи освобождаване под гаранция в Мексико.
329
00:18:08,242 --> 00:18:09,324
Най-накрая го настигнаха
330
00:18:09,410 --> 00:18:13,412
и процесът му предстои, и това...
331
00:18:13,547 --> 00:18:15,080
Това е вашата призовка.
332
00:18:15,716 --> 00:18:18,250
Изглежда, че ти си
звезден свидетел на обвинението.
333
00:18:18,335 --> 00:18:20,085
ти майтапиш ли се кога
334
00:18:20,221 --> 00:18:22,171
Няколко месеца. Сега процесът е в Ел Ей,
335
00:18:22,256 --> 00:18:23,589
така че не трябва да пречи на покритието ви.
336
00:18:23,724 --> 00:18:25,257
Дали адвокатът на Бърнард
знам, че съм бил обслужен
337
00:18:25,342 --> 00:18:27,142
да бъда свидетел?
338
00:18:27,261 --> 00:18:29,394
Знае ли, че съм вътре
тук в очакване на моя собствен процес?
339
00:18:29,480 --> 00:18:30,479
Той можеше.
340
00:18:30,598 --> 00:18:33,065
Е, тогава Бърнард може да знае къде съм.
341
00:18:33,150 --> 00:18:33,932
да
342
00:18:34,018 --> 00:18:36,318
Коз, ако знае, аз съм мъртъв.
343
00:18:45,576 --> 00:18:48,277
Бърнард има контакти в мексиканската мафия.
344
00:18:48,412 --> 00:18:50,446
Ако иска да се отърве от някого,
345
00:18:50,498 --> 00:18:51,830
той просто трябва да каже думата.
346
00:18:54,035 --> 00:18:56,452
Ако Сузана каже на съпругата на Шизо за мен...
347
00:18:56,504 --> 00:18:58,454
Бум! Същият резултат.
348
00:18:58,589 --> 00:18:59,788
един...
349
00:18:59,924 --> 00:19:02,458
През цялото време играя
частта от звеното Rep.
350
00:19:02,543 --> 00:19:05,544
Наказателят. Страхуват се от всички гори.
351
00:19:07,286 --> 00:19:08,619
С изключение на Тор.
352
00:19:08,704 --> 00:19:09,870
шест...
353
00:19:10,006 --> 00:19:12,623
Той смята, че заслужава да бъде представител.
354
00:19:12,708 --> 00:19:15,426
И сега той ме изпитва.
355
00:19:15,511 --> 00:19:17,544
Като представител имам само една възможност.
356
00:19:17,630 --> 00:19:18,629
десет.
357
00:19:19,632 --> 00:19:21,215
хей
358
00:19:27,857 --> 00:19:29,139
На кого се усмихваш?
359
00:19:39,902 --> 00:19:41,735
Сега какво?
360
00:19:41,821 --> 00:19:43,821
Може би си бил прав за Бърнард.
361
00:19:43,906 --> 00:19:45,406
Какво искаш да кажеш с "може би"?
362
00:19:45,491 --> 00:19:46,540
Имаме информатор, който ни казва
363
00:19:46,626 --> 00:19:47,908
той знае, че си тук.
364
00:19:47,994 --> 00:19:51,211
Тук? Като тук, звеното, в което съм?
365
00:19:51,297 --> 00:19:52,413
да
366
00:19:52,548 --> 00:19:56,634
А може и да е платил
някой да те удари.
367
00:19:56,752 --> 00:19:58,218
Е, има ли?
368
00:19:58,304 --> 00:20:01,839
Е, не можем да го докажем, докато
наистина се случва, така че..
369
00:20:03,559 --> 00:20:06,510
Вашето изслушване е след седмица,
и тогава ще излезеш.
370
00:20:06,595 --> 00:20:09,813
Знаеш ли какво е тук?
371
00:20:09,932 --> 00:20:11,932
Искаш ли да изчакам една седмица?
372
00:20:13,402 --> 00:20:14,768
Трябва им само минута, Коз.
373
00:20:14,904 --> 00:20:17,738
След това ви изтегляме.
374
00:20:23,446 --> 00:20:25,446
какво...
375
00:20:25,531 --> 00:20:27,665
Ами ако ме поставиш в изолация?
376
00:20:27,750 --> 00:20:30,751
Чарли, аз не...
377
00:20:30,836 --> 00:20:32,920
Не мисля, че знаеш какво питаш.
378
00:20:33,005 --> 00:20:34,455
Самотата не е...
379
00:20:34,540 --> 00:20:36,874
Хей, хей, те не могат да получат
за мен в изолацията, нали?
380
00:20:36,959 --> 00:20:38,542
Ще бъда сам.
381
00:20:39,545 --> 00:20:41,845
Виж, ще съм в безопасност до изслушването.
382
00:20:41,931 --> 00:20:43,931
И няма да се налага да бъда Rep.
383
00:20:47,053 --> 00:20:48,302
хайде
384
00:20:49,555 --> 00:20:51,305
окей
385
00:20:51,440 --> 00:20:53,440
Може да отнеме ден или два
за да го сглобя,
386
00:20:53,526 --> 00:20:56,477
но, хм...
387
00:20:56,612 --> 00:21:00,197
Мислиш ли, че можеш да се скриеш дотогава?
388
00:21:00,282 --> 00:21:01,615
Благодаря, човече.
389
00:21:01,701 --> 00:21:03,150
Не ми благодари.
390
00:21:06,322 --> 00:21:09,406
Отказах се от Бърнард, за да не влизам в затвора.
391
00:21:09,492 --> 00:21:12,376
И сега...
392
00:21:12,461 --> 00:21:15,579
Отивам в изолатора, за да се скрия от него.
393
00:21:15,664 --> 00:21:18,499
Това е като сделка с дявола.
394
00:21:18,634 --> 00:21:20,417
И той идва да вземе.
395
00:21:24,340 --> 00:21:27,975
Преди Бърнард готвех
три седмици от годината.
396
00:21:29,895 --> 00:21:32,312
Просто щях да остана нависоко, да работя денонощно,
397
00:21:32,398 --> 00:21:34,898
направи около сто хиляди.
398
00:21:35,017 --> 00:21:37,684
И тогава просто щях да купонясвам
за останалата част от годината.
399
00:21:42,525 --> 00:21:44,441
Мислех, че се справям страхотно.
400
00:21:52,618 --> 00:21:54,701
И тогава срещнах Бърнард.
401
00:21:54,787 --> 00:21:57,004
Никога не съм познавал някой като него.
402
00:22:00,626 --> 00:22:05,512
Той беше голям търговец на време,
нагоре по хранителната верига.
403
00:22:05,598 --> 00:22:09,216
Когато му разказах моята игра, той само се засмя.
404
00:22:09,351 --> 00:22:12,636
Той ми каза, че трябва да мисля по-мащабно.
405
00:22:12,721 --> 00:22:15,355
И той обеща, че ще ми покаже как.
406
00:22:17,893 --> 00:22:19,476
Изведнъж си тръгвам от работа
407
00:22:19,562 --> 00:22:22,396
три седмици в годината до три седмици в месеца.
408
00:22:24,533 --> 00:22:25,732
С Бърнард като мой партньор,
409
00:22:25,785 --> 00:22:28,952
Аз също отивам от правене
сто хиляди на година
410
00:22:29,071 --> 00:22:30,788
до сто хиляди на месец.
411
00:22:36,378 --> 00:22:40,297
Започвам да живея по-голям, отколкото някога съм мечтал.
412
00:22:41,717 --> 00:22:44,968
Имам тази огромна къща.
автомобили. Дрехи. приятели.
413
00:22:48,340 --> 00:22:49,890
И дължа всичко на Бърнард.
414
00:22:55,681 --> 00:22:59,683
Аз също научавам, че поради
Бернар е вреден за вашето здраве.
415
00:23:04,940 --> 00:23:08,859
Бърнард смяташе, че съм длъжник
него за това, че го направи богат.
416
00:23:08,944 --> 00:23:13,413
Сега си мисли, че съм му длъжник
за отказ от името си.
417
00:23:13,499 --> 00:23:15,666
Едно нещо знам със сигурност:
418
00:23:15,784 --> 00:23:17,000
той събира това, което дължи.
419
00:23:18,370 --> 00:23:19,703
Вероятно има някой тук
420
00:23:19,788 --> 00:23:21,788
кой ще се занимава със събирането.
421
00:23:33,385 --> 00:23:34,468
Добре, да тръгваме.
422
00:23:34,603 --> 00:23:38,388
Достатъчно трудно е като Rep
да поддържат нисък профил.
423
00:23:38,474 --> 00:23:41,642
Тор реши да го направи невъзможно.
424
00:23:41,777 --> 00:23:44,478
Шест... седем...
425
00:23:45,981 --> 00:23:47,397
какво правиш
426
00:23:47,483 --> 00:23:49,900
Слез долу.
427
00:23:49,985 --> 00:23:52,486
Казах слизай.
428
00:23:52,571 --> 00:23:54,321
Накарай ме.
429
00:23:56,742 --> 00:23:58,625
Да тръгваме, да тръгваме.
430
00:24:10,506 --> 00:24:12,472
да Имаше ли достатъчно?
431
00:24:12,558 --> 00:24:14,725
Виждам през теб, Чък.
432
00:24:14,843 --> 00:24:16,727
Точно през фасадата на мотоциклетистите.
433
00:24:19,765 --> 00:24:22,316
Знаеш ли какво виждам?
434
00:24:24,270 --> 00:24:28,522
Не виждаш и нищо не казваш!
435
00:24:28,657 --> 00:24:30,190
Разбрахте ли това?
436
00:24:30,326 --> 00:24:31,525
Разбрахте!
437
00:24:38,284 --> 00:24:39,449
ставай
438
00:24:47,376 --> 00:24:48,959
да вървим
439
00:24:55,384 --> 00:24:57,684
Затворът не е място за изолация...
440
00:24:57,720 --> 00:25:01,722
освен ако не си под прикритие
с цена на главата си.
441
00:25:01,807 --> 00:25:03,557
Ако скоро не вляза в изолация,
442
00:25:03,642 --> 00:25:05,809
Може и да не се измъкна жив от тук.
443
00:25:16,127 --> 00:25:19,295
Минават още два дни.
444
00:25:19,414 --> 00:25:23,249
Все още няма дума за самота.
445
00:25:23,384 --> 00:25:25,918
Ако не се случи скоро,
Няма да успея.
446
00:25:31,226 --> 00:25:32,425
Седни.
447
00:25:34,429 --> 00:25:37,096
Какво правиш, Тор? Седни.
448
00:25:37,182 --> 00:25:41,767
Не чухте ли? Това е "обратен ден".
449
00:25:41,870 --> 00:25:43,686
седни!
450
00:25:54,115 --> 00:25:57,750
И тогава Тор решава
той вече не е Ууд.
451
00:26:10,131 --> 00:26:12,882
Донесете отново това дърво на масата ми...
452
00:26:12,967 --> 00:26:15,218
Аз не съм Ууд! Майка ми е метис, йо!
453
00:26:15,303 --> 00:26:18,554
Аз съм повече от половината мексиканец!
454
00:26:18,640 --> 00:26:20,690
Той е вашият специален случай.
455
00:26:20,808 --> 00:26:22,775
Ти се грижи за него!
456
00:26:25,863 --> 00:26:28,231
Както и да е, така започна бунтът.
457
00:27:20,168 --> 00:27:22,201
Някъде тогава ме удари...
458
00:27:22,287 --> 00:27:24,036
Това е човекът на Бърнард.
459
00:27:24,172 --> 00:27:27,840
И ето как той го прави.
460
00:27:53,401 --> 00:27:55,117
Насладете се на купона.
461
00:28:06,214 --> 00:28:07,747
Коз мина.
462
00:28:10,251 --> 00:28:12,835
Аз съм в изолация.
463
00:28:12,920 --> 00:28:14,086
о...
464
00:28:14,222 --> 00:28:15,921
стреляй.
465
00:28:17,925 --> 00:28:20,643
Казвам си, че всичко е наред.
466
00:28:22,347 --> 00:28:25,815
Ще се справя... Ще се справя.
467
00:28:46,954 --> 00:28:49,121
Знаеш, че не казах нищо
минава по-бавно от времето в затвора?
468
00:28:51,759 --> 00:28:56,045
Е, тогава има самота,
където времето просто спира.
469
00:28:58,132 --> 00:29:01,267
Нямам представа колко време съм тук.
470
00:29:01,352 --> 00:29:03,686
Таблите с храна идват...
471
00:29:03,805 --> 00:29:06,605
Нямам представа колко често.
472
00:29:06,691 --> 00:29:09,692
Веднъж? Два пъти на ден?
473
00:29:09,811 --> 00:29:11,694
не броя. не ям.
474
00:29:15,199 --> 00:29:17,533
Не мога да разбера дали е ден или нощ.
475
00:29:19,654 --> 00:29:22,538
За цялата тишина в самотата,
шумът никога не спира.
476
00:29:23,825 --> 00:29:25,741
И вашите мисли също.
477
00:29:34,051 --> 00:29:36,635
Самотата си само ти и твоите спомени.
478
00:29:36,721 --> 00:29:38,137
Ти и твоята вина.
479
00:29:38,222 --> 00:29:40,589
Има неща, за които се опитвам да мисля.
480
00:29:40,675 --> 00:29:42,591
И има неща, които се опитвам да не правя.
481
00:29:45,680 --> 00:29:48,848
Опитвам се да мисля за времето си
във Vagos като счетоводна книга.
482
00:29:48,933 --> 00:29:51,984
От страна на дебита, мой
двадесетгодишна присъда.
483
00:29:52,069 --> 00:29:55,154
От страна на кредита, всички
доказателства, които събрах,
484
00:29:55,239 --> 00:29:57,990
всички обвинения, всички престъпници
485
00:29:58,075 --> 00:30:02,077
който ще бъде далеч от улицата
заради това, което направих.
486
00:30:02,196 --> 00:30:04,079
Книгата е почти балансирана.
487
00:30:04,198 --> 00:30:06,999
Платих дълга си.
488
00:30:07,084 --> 00:30:10,703
Но знам, че се заблуждавам.
489
00:30:10,838 --> 00:30:12,087
И Бернар също.
490
00:30:14,876 --> 00:30:16,592
здрасти здрасти
491
00:30:16,711 --> 00:30:17,793
Нямате питие.
492
00:30:17,879 --> 00:30:19,378
Ъъъ, нямам питие.
493
00:30:19,464 --> 00:30:20,379
Позволи ми.
494
00:30:20,465 --> 00:30:21,797
окей
495
00:30:24,936 --> 00:30:27,603
Има петно върху счетоводната книга
че никога не мога да изтрия.
496
00:30:27,722 --> 00:30:28,721
А вие сте?
497
00:30:28,856 --> 00:30:30,389
Тя се казваше Натали.
498
00:30:30,475 --> 00:30:32,475
Обикнах я в момента, в който я видях.
499
00:30:33,861 --> 00:30:36,028
Бърнард ме предупреди да не го правя.
500
00:30:36,113 --> 00:30:39,949
Наистина не отговаряше на начина на живот.
501
00:30:40,067 --> 00:30:42,117
Но все пак се ожених за нея.
502
00:30:42,236 --> 00:30:44,954
Излез, излез, където и да си...
503
00:30:45,072 --> 00:30:47,406
Тя не беше като мен. Не беше по наркотиците.
504
00:30:49,126 --> 00:30:52,795
Може би в началото си помислих, че ще...
505
00:30:52,914 --> 00:30:55,164
спаси ме или нещо такова.
506
00:30:57,301 --> 00:31:00,219
Но в крайна сметка тя дойде при мен.
507
00:31:00,304 --> 00:31:01,921
И се зарадвах...
508
00:31:02,006 --> 00:31:03,589
защото навлизах дълбоко в него.
509
00:31:05,343 --> 00:31:07,810
Колкото повече готвех, толкова повече пари печелех,
510
00:31:07,929 --> 00:31:10,846
и колкото повече си мислех аз
правеше новата ми жена щастлива.
511
00:31:10,932 --> 00:31:12,898
Но аз изоставах.
512
00:31:12,984 --> 00:31:14,767
Не можех да си позволя този нов живот.
513
00:31:14,852 --> 00:31:16,936
Бях надрусана през цялото време, докато готвех,
514
00:31:17,071 --> 00:31:19,321
и готвех на пълен работен ден.
515
00:31:19,440 --> 00:31:22,274
Тогава Бърнард имаше лоши новини.
516
00:31:22,360 --> 00:31:25,778
Не ме интересува как.
517
00:31:25,863 --> 00:31:28,831
Намери ми още.
518
00:31:28,950 --> 00:31:30,916
Линията ни за химикали пресъхна,
519
00:31:31,002 --> 00:31:34,253
и парите бяха на път да направят същото.
520
00:31:34,338 --> 00:31:39,708
Но това, което се случи след това, разби света ми.
521
00:31:43,693 --> 00:31:47,779
В изолацията няма как да избягаш от себе си.
522
00:31:47,864 --> 00:31:50,115
И няма начин да избягате от миналото си.
523
00:31:53,286 --> 00:31:56,287
Империята, с която бях изградил
Бърнард имаше цена.
524
00:32:24,951 --> 00:32:27,819
Не трябваше да се изненадвам
когато ги намерих заедно.
525
00:32:27,921 --> 00:32:30,622
Трябваше да сложа a
стена, която да държи Бърнард навън.
526
00:32:30,707 --> 00:32:32,624
Но аз не го направих.
527
00:32:32,709 --> 00:32:35,493
И когато нещата се влошиха,
Престорих се, че не ми пука.
528
00:32:37,497 --> 00:32:39,080
Може би не съм.
529
00:32:39,166 --> 00:32:41,833
Какво очакваше, Чарли?
530
00:32:41,968 --> 00:32:43,501
Хм?
531
00:32:44,838 --> 00:32:46,087
Знаеш ли проблема си?
532
00:32:47,674 --> 00:32:49,841
Не се бориш за това, което е твое.
533
00:32:52,512 --> 00:32:53,428
Разбира се, аз го правя.
534
00:32:53,513 --> 00:32:57,432
наистина ли Тогава защо правиш това?
535
00:32:57,517 --> 00:33:00,652
Винаги търсиш
лесен изход, а, Чарли?
536
00:33:00,737 --> 00:33:04,022
Така се озоваваш на място като това.
537
00:33:08,245 --> 00:33:12,163
Можете да се откажете от името ми
и играйте на герой под прикритие.
538
00:33:12,249 --> 00:33:15,583
Може да те е предпазил от
затвор за дълги разстояния.
539
00:33:15,702 --> 00:33:20,371
Но в крайна сметка не можете
избягай от това, което си в действителност.
540
00:33:20,507 --> 00:33:24,042
Не мислиш ли, че е време
да спреш да се криеш, Чарли?
541
00:33:41,478 --> 00:33:43,728
Приеми го, Чарли.
542
00:33:43,864 --> 00:33:47,649
Знаеш какво направи.
Знаеш защо си тук.
543
00:34:29,442 --> 00:34:32,076
Правил съм някои лоши неща.
544
00:34:32,162 --> 00:34:34,279
Извършил съм престъпления.
545
00:34:34,414 --> 00:34:36,664
Живял съм живот като лош човек.
546
00:34:43,456 --> 00:34:45,590
Но някои от най-лошите неща вие,
547
00:34:45,675 --> 00:34:48,760
те технически не са престъпления.
548
00:34:54,801 --> 00:34:57,268
като...
549
00:34:57,354 --> 00:35:00,438
Как може да обичаш някого толкова много
550
00:35:00,523 --> 00:35:05,143
и просто да ги унищожи така или иначе?
551
00:35:06,446 --> 00:35:09,113
Защото толкова се страхуваш да не ги загубиш.
552
00:35:09,199 --> 00:35:11,649
Защото си толкова уплашен
на ликвидация сам.
553
00:35:11,785 --> 00:35:14,035
Защото не можеш да живееш
там горе на тяхното ниво,
554
00:35:14,154 --> 00:35:16,788
така че ги плъзнете надолу към вашите.
555
00:35:20,377 --> 00:35:22,493
И така или иначе ги губите.
556
00:35:24,214 --> 00:35:26,631
Чарли...
557
00:35:26,716 --> 00:35:28,383
съжалявам
558
00:35:28,501 --> 00:35:32,587
Натали оцеля, но тя
ме напусна не след дълго.
559
00:35:32,672 --> 00:35:36,174
И сега знам истината.
560
00:35:36,259 --> 00:35:40,178
Не съм тук, защото бях
страничен наблюдател при побой.
561
00:35:40,263 --> 00:35:42,847
Тук съм, защото заслужавам да бъда.
562
00:35:52,575 --> 00:35:55,193
И просто така излизам.
563
00:36:07,123 --> 00:36:11,125
Коз се срещна със съдията и
прокурорът да пледира по делото ми.
564
00:36:11,211 --> 00:36:14,429
Когато съдията чу колко дълбоко
Бях под прикритие с Vagos,
565
00:36:14,547 --> 00:36:16,180
той се съгласи да пази прикритието ми
566
00:36:16,266 --> 00:36:19,050
като изхвърлите всички
обвинения срещу всички,
567
00:36:19,185 --> 00:36:20,718
освен Шизо.
568
00:36:20,804 --> 00:36:23,104
Бързо, вярваш ли на това?
569
00:36:23,223 --> 00:36:24,389
Казах ти, че нямат случай.
570
00:36:24,524 --> 00:36:26,641
Разхождаме се на свобода, брато! ха, ха!
571
00:36:41,458 --> 00:36:43,825
Излизайки от там,
Трябва да почувствам облекчение.
572
00:36:43,910 --> 00:36:45,576
Но знам, знам, че е така
само въпрос на време
573
00:36:45,712 --> 00:36:47,412
преди бандата да започне да задава въпроси.
574
00:36:47,497 --> 00:36:49,163
И когато го направят, моето време изтече.
575
00:36:51,301 --> 00:36:53,634
И моята сметка ще бъде на ръка.
576
00:37:05,432 --> 00:37:07,348
Засега се връща към игралната дъска.
577
00:37:07,434 --> 00:37:09,100
Здравей, Чарли.
578
00:37:09,185 --> 00:37:11,436
хей
579
00:37:11,521 --> 00:37:14,272
Но не виждам повече
отколкото един или два хода напред.
580
00:37:24,045 --> 00:37:26,435
Двама от затвора, а аз
не мога да се наситя на пътя
581
00:37:31,599 --> 00:37:33,983
Винаги, когато мога, се качвам на колелото.
582
00:37:35,820 --> 00:37:37,520
Понякога си мисля колко лесно би било
583
00:37:37,605 --> 00:37:40,156
просто да продължа.
584
00:37:40,275 --> 00:37:41,691
Просто никога не се връщай.
585
00:37:44,746 --> 00:37:47,863
Но това просто би бил друг вид затвор.
586
00:37:51,035 --> 00:37:54,670
Не знам дали ще можем някога
да се поправим на миналите си грешки.
587
00:37:54,789 --> 00:37:58,457
Но времето ми е затворено
сигурен съм в едно...
588
00:37:58,593 --> 00:38:02,461
Искам да си свърша работата с Vagos.
589
00:38:09,053 --> 00:38:09,969
хей
590
00:38:10,054 --> 00:38:10,970
хей
591
00:38:13,274 --> 00:38:14,640
къде беше
592
00:38:14,776 --> 00:38:16,642
Навън.
593
00:38:21,316 --> 00:38:25,701
Колко още е това
ще продължиш ли, Чарли?
594
00:38:25,820 --> 00:38:27,620
Стига да трябва.
595
00:38:29,791 --> 00:38:33,075
Какво повече може да им трябва?
596
00:38:33,161 --> 00:38:35,911
Имат нужда от повече.
597
00:38:35,997 --> 00:38:38,130
И винаги има още.
598
00:38:39,917 --> 00:38:43,002
Те се нуждаят от повече за Шизо по-специално.
599
00:38:43,087 --> 00:38:46,088
Ще го имат за една година
или повече по обвинението за нападение.
600
00:38:48,309 --> 00:38:51,510
Има ли нещо друго
той може да бъде обвинен?
601
00:38:51,646 --> 00:38:54,563
Изобщо нещо?
602
00:38:57,568 --> 00:38:59,935
Хей...
603
00:39:00,021 --> 00:39:03,823
Хей, можеш да ми кажеш.
604
00:39:10,999 --> 00:39:12,698
Какво ще се случи с нас, Чарли,
605
00:39:12,834 --> 00:39:14,867
кога това нещо свърши?
606
00:39:15,003 --> 00:39:17,086
Мислил ли си дори за това?
607
00:39:20,708 --> 00:39:24,593
Имаме ли бъдеще?
608
00:39:28,716 --> 00:39:32,518
През цялото това време не съм
обмислих следващия ми ход.
609
00:39:36,774 --> 00:39:41,060
Този ход включва Шизо,
който най-накрая пусна гаранция.
610
00:39:41,145 --> 00:39:43,896
По някакъв начин той е човекът, когото трябва да хвана.
611
00:39:45,700 --> 00:39:48,651
Той се обажда на нашия първи
църковно събрание след месеци.
612
00:39:48,736 --> 00:39:51,070
Нещата се промениха.
613
00:39:58,963 --> 00:40:00,579
Къде, по дяволите, е Сташ?
614
00:40:00,715 --> 00:40:02,581
Знаеш ли, не бих го очаквал обратно.
615
00:40:02,717 --> 00:40:03,582
да
616
00:40:03,718 --> 00:40:04,717
Малка кучка се страхува да се появи
617
00:40:04,802 --> 00:40:07,253
след всичко, което той говори за мен, нали?
618
00:40:09,140 --> 00:40:11,557
Ами Дарко, някой
чувал нещо за Дарко?
619
00:40:16,097 --> 00:40:17,930
Какво е? знаеш ли нещо
620
00:40:18,015 --> 00:40:22,318
Чувам, че той... ще бъде тук.
621
00:40:22,437 --> 00:40:23,853
Какво, по дяволите, означава това?
622
00:40:23,938 --> 00:40:27,907
Може би трябва да попитате Феликс за това.
623
00:40:27,992 --> 00:40:31,610
Защо, по дяволите, Феликс би се интересувал от Дарко?
624
00:40:31,696 --> 00:40:34,947
Е, защото Феликс току-що освети Дарко със зелена светлина
625
00:40:35,083 --> 00:40:38,334
за собствената си глава.
626
00:40:40,371 --> 00:40:42,955
Неговата собствена глава?
627
00:40:43,040 --> 00:40:45,925
И ти не си помисли това
това беше достатъчно важно
628
00:40:46,010 --> 00:40:48,794
да ми кажеш за това?
629
00:40:48,930 --> 00:40:51,847
Току що го направих.
630
00:40:56,270 --> 00:40:59,805
Звучи сякаш ще го направиш
можете да го попитате сами.
631
00:40:59,941 --> 00:41:02,024
Ще се справя с теб по-късно.
632
00:41:11,869 --> 00:41:13,869
Изглежда, че сте чули.
633
00:41:15,656 --> 00:41:17,873
Виждам, че си донесъл своето
малка тъпа кучка с теб.
634
00:41:20,077 --> 00:41:22,828
Е, поне не съм пънкар.
635
00:41:24,749 --> 00:41:26,332
Идваш и ми го казваш в очите.
636
00:41:26,417 --> 00:41:28,217
Уау, уау.
637
00:41:28,336 --> 00:41:30,002
Посочиш някой в моята глава,
638
00:41:30,087 --> 00:41:31,637
ще те убия
639
00:41:31,722 --> 00:41:33,639
О, ще ме убиеш ли?
640
00:41:43,151 --> 00:41:45,684
Е, ти дойде да кажеш нещо.
641
00:41:45,770 --> 00:41:47,987
кажи го!
642
00:41:48,072 --> 00:41:51,357
Всеки, който не иска а
пънк като техен президент на глава
643
00:41:51,442 --> 00:41:55,110
е добре дошъл да се присъедините към мен в новата ми глава.
644
00:41:57,114 --> 00:41:59,031
Сега или никога.
645
00:42:12,046 --> 00:42:13,929
Какво ще кажете за това, момчета?
646
00:42:14,048 --> 00:42:15,848
Аз живея тук, човече.
647
00:42:15,933 --> 00:42:17,132
бързо?
648
00:42:17,218 --> 00:42:19,885
Чувам, че имаш екипаж
в затвора. Може да те използвам.
649
00:42:20,021 --> 00:42:22,054
Ще го залепя тук, Дарко.
650
00:42:22,190 --> 00:42:24,056
Твоята загуба, пич.
651
00:42:31,232 --> 00:42:33,616
Всеки от вас отново покаже лицето си,
652
00:42:33,734 --> 00:42:35,618
ще те убия!
653
00:42:38,406 --> 00:42:41,707
Те са мъртва тежест, нали? да
654
00:42:41,792 --> 00:42:43,826
Усещам малко колебание там?
655
00:42:43,911 --> 00:42:45,995
Хм?
656
00:42:46,080 --> 00:42:47,746
Още съм тук, Скиц.
657
00:42:47,882 --> 00:42:49,748
с мен ли си
658
00:42:49,834 --> 00:42:52,835
Това, което ще кажа след това, има
нищо общо с лоялността.
659
00:42:52,920 --> 00:42:54,587
С теб съм до края.
660
00:42:56,090 --> 00:42:57,089
Добре.
661
00:42:57,114 --> 00:42:58,984
Синхронизирано и коригирано от~shadow_bird~
www.Addic7ed.com